There isn’t a lot of plot, per se, in The Woman in the Yard; it’s more like festering backstory. We learn early in the film that Ramona is reeling from the loss of her husband David (Russell Hornsby), ...