Heather Tom is celebrating her 35th year on daytime ... who plays her character's sister Donna. “I was able to get a little bit of an homage to my mother, who passed away last year," she says ...