For centuries, sharks have patrolled the oceans as silent phantoms—seen, feared, but never heard. But in a small tank in New ...