The artist spent time researching Japanese migrants who left Hiroshima and Yamaguchi prefectures for Hawaii, and the U.S.