From David Bowie to Tom Stoppard, the arts broadcaster brought charm and erudition to his subjects. These are his essential profiles ...