The pandemic had other ideas. Then she heard about the giant, colorful letters spelling out “Happy Birthday” that had been posted in “Everything Is Free Arlington,” a Facebook group where ...