Ground Control Robotics is developing centipede-inspired robots to navigate tough farm terrain and perform tasks like data collection and weed control.