Three of the world's favorite candies - M&Ms, Skittles, and Starburst - are officially getting a major sustainability upgrade.