The Semler Scientific chairman flagged the ad tech firm as ripe for a bitcoin treasury strategy amid stock struggles and cash stockpile.