Golf in Hawai‘i is undergoing a high-tech transformation with indoor golf simulators. Blending technology, training, and entertainment, these venues are not only attracting new players but also reshap ...