Chris Van Hollen's meeting with wrongly deported Kilmar Abrego Garcia garnered international headlines, but it has also made him the target of Republican officials like Georgia Rep. Mike Collins.