In a matter of days, Apple will launch iPhone software which is strikingly different to what’s available now — even down to the naming.