“Swallow the Ghost” plays with genre and form, incorporates and upends conventions, and tells a good story in a very enjoyable way. It offers plenty for the lover of good books to chew ...