The book by F. Scott Fitzgerald is the subject of exhibitions in New York, Minnesota, New Jersey and South Carolina.

But it’s when discussion of the American Dream gets closer to home that her West Virginia students light up. “One thing ...