This story was updated to add a map of collision area in New York. A Mexican Navy tall ship crashed into the Brooklyn Bridge on May 17, killing two sailors and injuring 19 others on board the ...