A closely watched inflation gauge cooled last month in a sign that prices were steadily easing before most of President Donald Trump’s tariffs were implemented.