The quality is so much better that playing the remaster of “Onimusha 2: Samurai’s Destiny” can be grating to those used to ...