The vote clears the way for final approval of France’s 2025 budget, easing concerns about the country’s political turmoil — but not ending them.