At least four firms say they’re ready to treat the water so it can be released into rivers in West Texas. Environmental groups say the state is moving too fast.