Vaccines could be a way to suppress bird flu in the U.S. and avoid the slaughter of millions of chickens amid the rising price of eggs. But there are some concerns, too. Here's what to know.