The CEO of carbon-removal firm Ponterra found that launching a new venture can be trickier than it first appears.