Recreate the charm of an outdoor fairy garden by decorating houseplants and indoor herb gardens with these fairy houses and other tiny items from Dollar Tree.