I wondered how we were going to play ball and say our lines at the same time,” says Jasmine Case, one of the stars of “Flex” in Toronto.