People who fidget during conversations—tapping their feet, twirling their hair, fiddling with pen caps—are sometimes labeled ...