Two Arlington schools previously categorized as Title I campuses won’t be eligible for that designation this fall, a change some parents are concerned about.