Even though the verbiage might change, the necessity of pay transparency isn't going away, a vice president at Salary.com said.