An insurer's attempt to settle a multi-claimant case went nowhere fast—and Florida's appeals court says that wasn't good enough ...