The man accused of killing his estranged wife and another man in Elk Grove earlier this week died in the hospital, police said.