Dalata's strategic review, which may put a sale sign on the company, reflects the mixed outlook for European hotel assets.