A new Prime Video series is going to show us who Elle Woods was before she went to Harvard Law School (“What, like it’s hard?”) and became an accomplished, perpetually pink-clad lawyer.