New York had its lowest boating fatality rate since the 1970s — but officials still urge caution while on the water.