For the most part, the real Cid — an honorific that derives from ... and loyal vassal played by Charlton Heston in the 1961 film “El Cid.” In reality, his was a sword for hire.