Waffle House implements 50-cent per egg surcharge across US locations due to ongoing bird flu crisis, affecting millions of customers as egg prices continue to soar.