If most gaming companies are playing checkers, Duolingo is playing chess…literally. Duolingo, known for its language games ...