A University of Buffalo graduate was chased across the stage by police at Sunday’s commencement ceremony for carrying a prohibited item while he tried to collect his diploma: a baby.