After a three-year hiatus, the series kicks off its second and final season with a trio of episodes that follow our heroes at ...