Meta promised parents it would shield teens from harmful content. Tests by young users and our tech columnist dad find it fails spectacularly in important ways.