Air Canada's Aeroplan, its frequent flyer program, updated its award charts in September 2022. The resulting changes are a mixed bag. Some North American routes might increase in cost up to 10% ...