In the mood for something smaller between huge, tentpole video game releases? Here's the best we played from this past month.