A female prison officer has been suspended from a London jail over claims of an inappropriate relationship with an inmate.