If you want to be understood, you have to tailor your messaging to your audience. These tips will make your conversations more productive.