Netflix is introducing a new subtitle option designed for the increasing number of viewers who use captions even though they ...