Author Ashley Poston tells PEOPLE her fourth summer romance is influenced in part by a beloved classic novel. The news comes ...