We break down the difference between Red 3 and Red 40—why one’s banned in food, the other isn’t and what both mean for your health.