One night during story time, Bess Kalb read a national parks book to her son and noticed the word “Buffalo” made him crack a smile. An Emmy-nominated comedy writer, ...