The fragrant herb is a staple part of so many dishes, and it's easy to grow your own big, thriving plant at home.