Two PennDOT workers were killed Wednesday when their truck malfunctioned and ran off the road, according to Pennsylvania State Police and local news reports.