More than just a foodie haven or a photo hotspot—it’s also home to some seriously cool spots that are perfect for hanging out ...