Last Rites has reportedly tested "through the roof," as a New Line exec teases a Phase Two for the popular horror universe.