If you’re ever in a fender bender, you probably expect your car insurance to cover the repairs. You pay your deductible, and the rest gets handled. But body shops across the country say the process ...